Català čeština Deutsch Ελληνικά English Español Français italiano Nederlands polski Română Русский Svenska Türkçe
Italiano : Questo è bello quanto quello
Catalão | Aquest és tan bonic com aquell altre |
Checo | Tento je právě tak pěkný jako tamten |
Alemão | Das Eine ist genauso schön wie das Andere |
Grego | Αυτό είναι τόσο ωραίο όσο το άλλο |
Inglês | This one is just as nice as that one |
Espanhol | Esta es tan bonita como esa |
Francês | Celui-ci est tout aussi beau que celui-là |
Holandês | deze hier is net zo goed als die daar |
Polaco | To jest tak przyjemne, jak tamto |
Português | Este é tão agradável como aquele |
Romeno | Acesta e la fel de simpatic ca celălalt |
Russo | Эта вещь так же хороша, как и та |
Sueco | Den här är lika bra som den där |
Turco | Bu en az şunun kadar güzel |