Português : a pausa para o almoço

Catalão	l'hora de dinar
Checo	polední přestávka
Alemão	die Mittagspause
Grego	το διάλειμμα φαγητού
Inglês	the lunch break
Espanhol	la hora del almuerzo
Francês	la pause déjeuner
Italiano	la pausa pranzo
Holandês	de lunchpauze
Polaco	przerwa obiadowa
Romeno	pauza de prânz
Russo	перерыв на обед
Sueco	lunchrast
Turco	öğle molası