(voorgaande lijst)langere zinnen 3 / मोठे वाकय ३
Kijk eens bij de Nederlands naar Marathi zinnen hieronder. Probeer ze te onthouden en doe dan een Woordenschatoefening door op één van deze links te klikken.
| Nederlands | Marathi | |||
|---|---|---|---|---|
| zin | commentaar | zin | Translit. | commentaar |
| ben je van plan hem te schrijven? | तुम्ही त्याला लिहायचा विचार करत आहात का? | tumhi tyaalaa lihaayachaa vichaar karat aahaat kaa? | ||
| ik ben het wel met je eens over het feit | ह्या गोष्टीबद्दल मी आपल्याशी सहमत आहे | hyaa goShTeebaddal mi aapalyaashee sahaat aahe | ||
| de twee woorden zijn bijna hetzelfde | दोन्ही शब्द जवळ-जवळ सारखेच आहेत | donhi shabda javaL-javaL saarakhech aahet | ||
| de twee tafels zijn net dezelfde | दोन्ही मेज एकसारख्याच आहेत | donhi mej eksaarakhyaach aahet | ||
| het is moeilijk om de gewoonte te veranderen | सवयी बदलणे फार कठीण गोष्ट आहे | savayee badalaNe faar kaTheeN goshTa aahe | (Cap.T pronounce as "T" in tall or toll) | |
| ik herinner me de laatste keer dat we hem zagen | त्याला आपण शेवटचे पाहिलेले लक्शात आहे | tyaalaa aapaN shevaTache paahilele lakshaat aahe | ||
| als je het opschrijft is het gemakkelijker te onthouden | लिहिल्यामुळे लक्शात ठेवणे सोपे जाते | lihilyaamuLe lakshaat ThevaNe sope jaate | ||
| wanneer dat ook moge gebeuren | जेव्हा केव्हा ते होईल | jevhaakevhaa te hooeel | ||
| deze hier is net zo goed als die daar | हे त्या इतकेच छान आहे | He tyaa eetakech chhaan aahe | ||