(lista anterior)frases longas 1 / Frases llargues 1 
(lista seguinte)
Olhe para as seguintes frases de Português para Catalão. Tente recordar-se delas, e depois faça o Exercício de Vocabulário seguindo um destes links.
| Português | Catalão | ||
|---|---|---|---|
| frase | comentário | frase | comentário |
| Se não estiver enganado | Si no m'equivoco | ||
| Aquilo parece-me divertido | Em sembla molt divertit | ||
| Estamos ambos satisfeitos | Tots dos estem satisfets | ||
| Se corre bemr | Si va bé | ||
| Divertimo-nos | Ens ho vam passar molt bé | ||
| Você tem sorte com o tempo | Tens sort amb el temps | ||
| estar ocupado com | Estar ocupat amb | ||
| Ela está envolvida no teatro | Està involucrada amb el teatre | ||
| Estamos loucos por... | Estem bojos per ... | ||
| Ele não o conseguia suportar | No ho podia soportar | ||
| Estar enganado | Estar equivocat | ||
| Se não estou enganado | Si no m'equivoco | ||