Frases e exercícios de vocabulário de Português para Holandês

frases longas 3 / langere zinnen 3 (lista anterior)

Olhe para as seguintes frases de Português para Holandês. Tente recordar-se delas, e depois faça o Exercício de Vocabulário seguindo um destes links.

Modo rápido

(Não é obrigatório escrever)

Modo de perito

(Deve escrever todas as respostas)

Português		Holandês
frase	comentário	frase	comentário
Está a pensar escrever-lhe?		ben je van plan hem te schrijven?
Concordo contigo sobre o facto		ik ben het wel met je eens over het feit
As duas palavras são quase a mesma		de twee woorden zijn bijna hetzelfde
As duas tabelas são exactamente iguais		de twee tafels zijn net dezelfde
É difícil mudar o hábito		het is moeilijk om de gewoonte te veranderen
Lembro-me da última vez que o vimos		ik herinner me de laatste keer dat we hem zagen
Se o anotar é mais fácil de lembrar		als je het opschrijft is het gemakkelijker te onthouden
Quando quer que possa acontecer		wanneer dat ook moge gebeuren
Este é tão agradável como aquele		deze hier is net zo goed als die daar