(предыдущий список)более длинные фразы 3 / Frasi lunghe 3
Посмотрите на расположенные внизу фразы Русский и Итальянский. Попробуйте запомнить их, а затем перейдите по одной из представленных ссылок к упражнению "Словарь".
| Русский | Итальянский | ||
|---|---|---|---|
| фраза | комментарий | фраза | комментарий |
| Вы собираетесь ему написать? | Ты собираешься ему написать? | Intendi scrivergli? | |
| В этом я с тобой согласен | В этом я с Вами согласен | Sono d'accordo con te a proposito di | |
| Оба этих означают практически одно и то же | Le due parole sono molto simili | ||
| Обе эти таблицы совершенно одинаковы | Le due tabelle sono identiche | ||
| Трудно изменить привычке | È difficile cambiare un'abitudine | ||
| Я помню, когда мы видели его в последний раз | Ricordo l'ultima volta che lo abbiamo visto | ||
| Если Вы запишите, Вам будет легче запомнить | Se lo scrivi, è più facile ricordarlo | ||
| Когда бы это ни случилось | In qualsiasi momento accada | ||
| Эта вещь так же хороша, как и та | Questo è bello quanto quello | ||