Holandês : de gordijnen
| Checo | záclony |
| Alemão | die Vorhänge |
| Grego | οι κουρτίνες |
| Inglês | curtains |
| Espanhol | las cortinas |
| Francês | les rideaux |
| Italiano | le tende |
| Polaco | zasłony |
| Português | as cortinas |
| Romeno | perdelele |
| Sueco | gardiner |
| Turco | perdeler |
| Checo | záclony |
| Alemão | die Vorhänge |
| Grego | οι κουρτίνες |
| Inglês | curtains |
| Espanhol | las cortinas |
| Francês | les rideaux |
| Italiano | le tende |
| Polaco | zasłony |
| Português | as cortinas |
| Romeno | perdelele |
| Sueco | gardiner |
| Turco | perdeler |