Holandês : kinderoppas
| Checo | opatrovnice dětí |
| Alemão | der Betreuer, die Betreuerin |
| Grego | ο παιδοκόμος |
| Inglês | childminder |
| Espanhol | la niñera |
| Francês | L'assistante maternelle |
| Italiano | la maestra d'asilo |
| Polaco | opiekun do dziecka |
| Português | ama |
| Romeno | supraveghetorul de copii |
| Sueco | dagmamma |
| Turco | çocuk bakıcısı |