(föregående lista)längre fraser 2 / 長文 2 
(nästa lista)
Titta på fraserna Svenska till Japanska nedan. Försök att minnas dem, och gör sedan Ordförrådsövningen genom att följa en av dessa länkar.
| Svenska | Japanska | |||
|---|---|---|---|---|
| fras | kommentar | fras | Romaji | kommentar |
| Det tycker jag låter kul | とても面白そうですね | totemo omoshiroso desune | とてもおもしろそうですね | |
| Har du hemlängtan? | あなたはホームシックですか？ | anatawa hômushikku desuka | あなたはほーむしっくですか？ | |
| Jag känner mig verkligen hemma | 私はとてもくつろいでいます | watashiwa totemo kutsuroide imasu | わたしはとてもくつろいでいます | |
| På ditt eget initiativ | あなた自身のイニシアティブで | anatajishin no inishiachibude | あなたじしんのいにしあちぶで | |
| Medan jag funderar på det | そのことを考えている間に | sonokotowo kangaeteiru aidani | そのことをかんがえているあいだに | |
| Övning ger färdighet | 練習が完全を実現する | renshûga kanzenwo jitsugen suru | れんしゅうがかんぜんをじつげんする | |
| Jag såg mig inte omkring | 私は気をつけませんでした | watashiwa kiwo tsukemasendeshita | わたしはきをつけませんでした | |
| Det verkar inte så allvarligt | それが非常に深刻だとは思えません | sorega hijôni shinkokudatowa omoemasen | それがひじょうにしんこくだとはおもえません | |
| vad alla pratar om | 楽しみなことには | tanoshiminakotoniwa | たのしみなことには | |
| Det är bara mitt jobb | 自分の勤めをしたまでですから | jibun no tsutome wo shita made desukara | じぶんのつとめをしたまでですから | |
| Att omkomma | 事故で死亡する | jiko de shibô suru | じこでしぼうする | |
| Jag håller med dig | あなたに賛成です | anata ni sanse'i desu | あなたにさんせいです | |