Titta på fraserna Svenska till Japanska nedan. Försök att minnas dem, och gör sedan Ordförrådsövningen genom att följa en av dessa länkar.
| Svenska | Japanska | |||
|---|---|---|---|---|
| fras | kommentar | fras | Romaji | kommentar |
| Har du för avsikt att skriva till honom? | 彼に手紙を書くつもりですか？ | kare ni tegami wo kaku tsumori desuka ? | かれにてがみをかくつもりですか？ | |
| Jag håller med dig om sakförhållandet | その件についてあなたに賛成です | sono ken ni tsuite anatani sanse'i desu | そのけんについてあなたにさんせいです | |
| De två orden är nästan identiska | この二つの言葉はほとんど同じです | kono futatsu no kotoba wa hotondo onaji desu | このふたつのことばはほとんどおなじです | |
| De två borden är exakt likadana | この二つのテーブルは全く同じです | kono futatsu no têburuwa mattaku onajidesu | このふたつのてーぶるはまったくおなじです | |
| Det är svårt att bryta vanan | 習慣を変えるのは難しい | shûkan wo kaeru nowa muzukashî | しゅうかんをかえるのはむずかしい | |
| Jag minns den senaste gången vi träffade honom | 私たちが最後に彼に会った時を覚えています | watashi tachi ga saigoni kare ni atta toki wo obo'ete'imasu | わたしたちがさいごにかれにあったときをおぼえています | |
| Om du skriver ned det är det lättare att komma ihåg | 書き留めれば楽に覚えられます | kakitomereba rakuni obo'eraremasu | かきとめればらくにおぼえられます | |
| När nu det händer | 何が起ころうと | nani ga okorôto | なにがおころうと | |
| Den här är lika bra som den där | これはあれと同じくらい良いです | korewa areto onajikurai îdesu | これはあれとおなじくらいです | |
(föregående lista)