Holländisch : in ieder geval
| Katalanisch | en qualsevol cas |
| Tschechisch | V každém případě |
| Deutsch | Auf jeden Fall |
| Griechisch | όπως και να 'χει |
| Englisch | In any case |
| Spanisch | De cualquier modo |
| Französisch | Dans tous les cas |
| Italienisch | In tutti i casi |
| Polnisch | W każdym razie |
| Portugiesisch | De qualquer forma |
| Rumänisch | În orice caz |
| Russisch | В любом случае |
| Schwedisch | I vilket fall |
| Türkisch | Her durumda |