Türkisch : Nerelisiniz?

Katalanisch	D'on ets?
Tschechisch	Odkud jste?
Deutsch	Woher kommen Sie?
Griechisch	Από πού είσαι;
Englisch	Where are you from?
Spanisch	¿De dónde eres?
Französisch	D'où venez-vous ?
Italienisch	Da dove vieni?
Holländisch	Waar komt u vandaan?
Polnisch	Skąd Pan/Pani jest?
Portugiesisch	De onde é você?
Rumänisch	De unde eşti?
Russisch	Откуда ты?
Schwedisch	Varifrån kommer du?