inglese : I feel really at home

catalano	Em sento com a casa
ceco	Cítím se opravdu jako doma
tedesco	Ich fühle mich wirklich wie zu Hause
greco	Αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου
spagnolo	Me siento verdaderamente como en casa
francese	Je me sens vraiment chez moi
italiano	Mi sento davvero a casa
olandese	ik voel me echt thuis
polacco	Czuję się naprawdę jak w domu
portoghese	Sinto-me realmente em casa
rumeno	Mă simt chiar ca acasă
russo	Я чувствую себя как дома
svedese	Jag känner mig verkligen hemma
turco	Gerçektende evimde gibi hissediyorum