inglese : On your own initiative

catalano	Pel teu propi compte
ceco	Z vlastní iniciativy
tedesco	Aus eigener Initiative
greco	Με δική σου πρωτοβουλία
spagnolo	Por tu propia iniciativa
francese	De votre propre initiative
italiano	Per tua iniziativa
olandese	op eigen houtje
polacco	Z własnej inicjatywy
portoghese	Por sua própria iniciativa
rumeno	La propria inţiativă
russo	На твоё усмотрение
svedese	På ditt eget initiativ
turco	Senin insiyatifine kalmış