inglese : If you write it down it is easier to remember

catalano	Si ho escrius serà més fàcil recordar-ho
ceco	Když si to zapíšeš, snáz si to zapamatuješ
tedesco	Wenn Sie es aufschreiben, können Sie es sich besser merken
greco	Αν το σημειώσεις είναι πιο εύκολο να το θυμάσαι
spagnolo	Si lo escribes sera mas facil recordarlo
francese	Si vous l'écrivez, c'est plus facile à retenir
italiano	Se lo scrivi, è più facile ricordarlo
olandese	als je het opschrijft is het gemakkelijker te onthouden
polacco	Jeśli zapiszesz to sobie, będzie ci łatwiej zapamiętać
portoghese	Se o anotar é mais fácil de lembrar
rumeno	E mai uşor de ţinut minte dacă îţi notezi
russo	Если Вы запишите, Вам будет легче запомнить
svedese	Om du skriver ned det är det lättare att komma ihåg
turco	Eğer yazarsan hatırlaman daha kolay olur