italiano : Non poteva sopportarlo

catalano	No ho podia soportar
ceco	Nemohl to vystát
tedesco	Er konnte es nicht aushalten
greco	Δεν το άντεχε
inglese	He couldn't stand it
spagnolo	No pudo soportarlo
francese	Il ne pouvait pas le supporter
olandese	hij had er een hekel aan
polacco	Nie mógł tego znieść
portoghese	Ele não o conseguia suportar
rumeno	Nu am putut suporta
russo	Он н мог этого перенести
svedese	Han stod inte ut med det
turco	Ona katlanamadı