italiano : Non sembra molto serio

catalano	No sembla molt seriós
ceco	To nevypadá moc vážně
tedesco	Es scheint nicht schlimm zu sein
greco	Δε φαίνεται πολύ σοβαρό
inglese	It doesn't seem very serious
spagnolo	No parece muy serio
francese	ça ne parait pas très sérieux
olandese	het stelt niet zoveel voor
polacco	To nie wydaje się bardzo poważne
portoghese	Não parece muito sério
rumeno	Nu mi se pare foarte serios
russo	Это не выглядит слишком серьезным
svedese	Det verkar inte så allvarligt
turco	Çok ciddi görünmüyor