Català čeština Deutsch Ελληνικά English Español Français Nederlands polski Português Română Русский Svenska Türkçe
italiano : Da dove vieni?
| catalano | D'on ets? |
| ceco | Odkud jste? |
| tedesco | Woher kommen Sie? |
| greco | Από πού είσαι; |
| inglese | Where are you from? |
| spagnolo | ¿De dónde eres? |
| francese | D'où venez-vous ? |
| olandese | Waar komt u vandaan? |
| polacco | Skąd Pan/Pani jest? |
| portoghese | De onde é você? |
| rumeno | De unde eşti? |
| russo | Откуда ты? |
| svedese | Varifrån kommer du? |
| turco | Nerelisiniz? |