(lista anterior)pôr e fazer / Ficar i Agafar 
(lista seguinte)
Olhe para as seguintes frases de Português para Catalão. Tente recordar-se delas, e depois faça o Exercício de Vocabulário seguindo um destes links.
| Português | Catalão | ||
|---|---|---|---|
| frase | comentário | frase | comentário |
| Eu ponho | Jo fico | poso | |
| Tu pões | Tu fiques | poses | |
| Ele põe | Ell fica | posa | |
| Nós pomos | Nosaltres fiquem | posem | |
| Vós pondes | Vosaltres fiqueu | poseu | |
| Eles põem | Ells fiquen | posen | |
| Eu faço | Jo agafo | ||
| Tu fazes | Tu agafes | ||
| Ele faz | Ell agafa | ||
| Nós fazemos | Nosaltres agafem | ||
| Vós fazeis | Vosaltres agafeu | ||
| Eles fazem | Ells agafen | ||