Olhe para as seguintes frases de Português para Russo. Tente recordar-se delas, e depois faça o Exercício de Vocabulário seguindo um destes links.
| Português | Russo | ||
|---|---|---|---|
| frase | comentário | frase | comentário |
| Está a pensar escrever-lhe? | Вы собираетесь ему написать? | Ты собираешься ему написать? | |
| Concordo contigo sobre o facto | В этом я с тобой согласен | В этом я с Вами согласен | |
| As duas palavras são quase a mesma | Оба этих означают практически одно и то же | ||
| As duas tabelas são exactamente iguais | Обе эти таблицы совершенно одинаковы | ||
| É difícil mudar o hábito | Трудно изменить привычке | ||
| Lembro-me da última vez que o vimos | Я помню, когда мы видели его в последний раз | ||
| Se o anotar é mais fácil de lembrar | Если Вы запишите, Вам будет легче запомнить | ||
| Quando quer que possa acontecer | Когда бы это ни случилось | ||
| Este é tão agradável como aquele | Эта вещь так же хороша, как и та | ||
(lista anterior)