Germană : der Angestellte, die Angestellte
| Catalană | l'oficinista |
| Cehă | úředník |
| Greacă | ο υπάλληλος |
| Engleză | clerk |
| Spaniolă | el portero |
| Franceză | Le commis |
| Italiană | l'impiegato |
| Olandeză | klerk, kantoorbediende |
| Poloneză | urzędnik |
| Portugheză | o empregado de balcão |
| Română | funcţionarul |
| Rusă | конторский служащий |
| Suedeză | kontorist |
| Turcă | tezgahtar |