(предыдущий список)более длинные фразы 3 / Frases largas 3
Посмотрите на расположенные внизу фразы Русский и Испанский. Попробуйте запомнить их, а затем перейдите по одной из представленных ссылок к упражнению "Словарь".
| Русский | Испанский | ||
|---|---|---|---|
| фраза | комментарий | фраза | комментарий |
| Вы собираетесь ему написать? | Ты собираешься ему написать? | Tienes intencion de escribirle? | |
| В этом я с тобой согласен | В этом я с Вами согласен | Estoy de acuerdo contigo en el hecho de... | |
| Оба этих означают практически одно и то же | Las dos palabras son casi iguales | ||
| Обе эти таблицы совершенно одинаковы | Las dos tablas son casi iguales | ||
| Трудно изменить привычке | Es dificil cambiar el habito | ||
| Я помню, когда мы видели его в последний раз | Recuerdo la ultima vez que le vimos | ||
| Если Вы запишите, Вам будет легче запомнить | Si lo escribes sera mas facil recordarlo | ||
| Когда бы это ни случилось | Pase lo que pase | ||
| Эта вещь так же хороша, как и та | Esta es tan bonita como esa | para objetos | |