(vorherige Liste)Längere Sätze 2 / 長文 2 
(nächste Liste)
Sehen Sie sich die nachstehenden Deutsch - Japanisch Sätze an. Versuchen Sie, sich diese zu merken und machen Sie dann die Vokabelübungen, indem Sie den entsprechenden Links folgen.
| Deutsch | Japanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Wort/Ausdruck | Anmerkung | Wort/Ausdruck | Romaji | Anmerkung |
| Das scheint Spaß zu machen | とても面白そうですね | totemo omoshiroso desune | とてもおもしろそうですね | |
| Haben Sie Heimweh? | あなたはホームシックですか？ | anatawa hômushikku desuka | あなたはほーむしっくですか？ | |
| Ich fühle mich wirklich wie zu Hause | 私はとてもくつろいでいます | watashiwa totemo kutsuroide imasu | わたしはとてもくつろいでいます | |
| Aus eigener Initiative | あなた自身のイニシアティブで | anatajishin no inishiachibude | あなたじしんのいにしあちぶで | |
| Während ich daran denke | そのことを考えている間に | sonokotowo kangaeteiru aidani | そのことをかんがえているあいだに | |
| Übung macht den Meister | 練習が完全を実現する | renshûga kanzenwo jitsugen suru | れんしゅうがかんぜんをじつげんする | |
| Ich habe nicht aufgepasst | 私は気をつけませんでした | watashiwa kiwo tsukemasendeshita | わたしはきをつけませんでした | |
| Es scheint nicht schlimm zu sein | それが非常に深刻だとは思えません | sorega hijôni shinkokudatowa omoemasen | それがひじょうにしんこくだとはおもえません | |
| Weshalb der ganze Wirbel | 楽しみなことには | tanoshiminakotoniwa | たのしみなことには | |
| Ich tue nur meine Arbeit | 自分の勤めをしたまでですから | jibun no tsutome wo shita made desukara | じぶんのつとめをしたまでですから | |
| Sterben | durch einen Unfall | 事故で死亡する | jiko de shibô suru | じこでしぼうする |
| Ich stimme Ihnen zu | あなたに賛成です | anata ni sanse'i desu | あなたにさんせいです | |