Français : la ficelle

Catalan	l'estenedor
Tchécoslovaque	provaz
Allemand	die Schnur
Grec	ο σπάγκος
Anglais	the string
Espagnol	el cordel
Italien	lo spago
Néerlandais	het koord
Polonais	sznurek
Portugais	o cordão
Roumain	sfoară
Russe	шнур
Suédois	snöre
Turc	ip