Français : le moniteur

Catalan	la pantalla
Tchécoslovaque	monitor
Allemand	der Bildschirm
Grec	η οθόνη
Anglais	the monitor
Espagnol	el monitor
Italien	il monitor
Néerlandais	het scherm
Polonais	ekran
Portugais	o monitor
Roumain	monitorul
Russe	монитор
Suédois	bildskärm
Turc	ekran