Català čeština Deutsch Ελληνικά English Español italiano Nederlands polski Português Română Русский Svenska Türkçe
Français : le paradis
| Catalan | el cel |
| Tchécoslovaque | nebe |
| Allemand | der Himmel |
| Grec | ο παράδεισος |
| Anglais | the heaven |
| Espagnol | cielo |
| Italien | il Paradiso |
| Néerlandais | de hemel |
| Polonais | niebo |
| Portugais | o paraíso |
| Roumain | raiul |
| Russe | рай |
| Suédois | himlen |
| Turc | cennet |