spagnolo : la mermelada
| catalano | la melmelada |
| ceco | marmeláda |
| tedesco | die Marmelade |
| greco | η μαρμελάδα |
| inglese | jam |
| francese | la confiture |
| italiano | la marmellata |
| olandese | de jam |
| polacco | dżem |
| portoghese | a compota |
| rumeno | gemul |
| russo | варенье |
| svedese | sylt |
| turco | reçel |