次のの日本語からカタルーニャ語へのフレーズを見て下さい。これらを覚えて、以下のリンクの一つを使ってボキャブラリー演習を開始して下さい。
| 日本語 | カタルーニャ語 | ||
|---|---|---|---|
| フレーズ | 解説 | フレーズ | 解説 |
| 彼に手紙を書くつもりですか？ | かれにてがみをかくつもりですか？ | Tens la intenció de escriure'l? | |
| その件についてあなたに賛成です | そのけんについてあなたにさんせいです | Estic d'acord amb tu sobre això | |
| この二つの言葉はほとんど同じです | このふたつのことばはほとんどおなじです | Les dos paraules són gairebé la mateixa | |
| この二つのテーブルは全く同じです | このふたつのてーぶるはまったくおなじです | Les dos taules són exactament la mateixa | |
| 習慣を変えるのは難しい | しゅうかんをかえるのはむずかしい | És difícil canviar l'habit | |
| 私たちが最後に彼に会った時を覚えています | わたしたちがさいごにかれにあったときをおぼえています | Recordo l'últim cop que el vaig veure | |
| 書き留めれば楽に覚えられます | かきとめればらくにおぼえられます | Si ho escrius serà més fàcil recordar-ho | |
| 何が起ころうと | なにがおころうと | Quan hagi de passar | |
| これはあれと同じくらい良いです | これはあれとおなじくらいです | Aquest és tan bonic com aquell altre | |
（前のリスト）