"日本語"から"ポルトガル語"へのフレーズとボキャブラリー演習

previous(前のリスト)長文 3 / frases longas 3

次のの日本語からポルトガル語へのフレーズを見て下さい。これらを覚えて、以下のリンクの一つを使ってボキャブラリー演習を開始して下さい。

(何もタイプしないで下さい)
(全ての答えをタイプしなくてはいけません)
日本語 ポルトガル語
フレーズ 解説 フレーズ 解説
彼に手紙を書くつもりですか? かれにてがみをかくつもりですか? Está a pensar escrever-lhe?
その件についてあなたに賛成です そのけんについてあなたにさんせいです Concordo contigo sobre o facto
この二つの言葉はほとんど同じです このふたつのことばはほとんどおなじです As duas palavras são quase a mesma
この二つのテーブルは全く同じです このふたつのてーぶるはまったくおなじです As duas tabelas são exactamente iguais
習慣を変えるのは難しい しゅうかんをかえるのはむずかしい É difícil mudar o hábito
私たちが最後に彼に会った時を覚えています わたしたちがさいごにかれにあったときをおぼえています Lembro-me da última vez que o vimos
書き留めれば楽に覚えられます かきとめればらくにおぼえられます Se o anotar é mais fácil de lembrar
何が起ころうと なにがおころうと Quando quer que possa acontecer
これはあれと同じくらい良いです これはあれとおなじくらいです Este é tão agradável como aquele