Italien : la marmellata

Catalan	la melmelada
Tchécoslovaque	marmeláda
Allemand	die Marmelade
Grec	η μαρμελάδα
Anglais	the jam
Espagnol	la mermelada
Français	la confiture
Néerlandais	de jam
Polonais	dżem
Portugais	a compota
Roumain	gemul
Russe	варенье
Suédois	sylt
Turc	reçel