Türkçe : günahkarlık

Katalanca	pecaminós
Çek	hříšnost
Almanca	die Sündhaftigkeit
Yunanca	η αμαρτία
İngilizce	the sinfulness
İspanyolca	pecaminoso
Fransızca	l'état de péché
İtalyanca	il colpevolezza
Flemenkçe	de zondigheid
Polonyoca	grzeszność
Portekizce	a perversidade
Rumence	păcatul
Rusça	грешность
İsveççe	syndfullhet