Podívejte se na fráze čeština do japonština níže. Zkuste si je zapamatovat, potom přejděte přes jeden z těchto odkazů na cvičení slovní zásoby.
| čeština | japonština | |||
|---|---|---|---|---|
| fráze | poznámka | fráze | Romaji | poznámka |
| Máš v úmyslu mu napsat? | 彼に手紙を書くつもりですか？ | kare ni tegami wo kaku tsumori desuka ? | かれにてがみをかくつもりですか？ | |
| V tom s tebou souhlasím | その件についてあなたに賛成です | sono ken ni tsuite anatani sanse'i desu | そのけんについてあなたにさんせいです | |
| Ta dvě slova jsou skoro stejná | この二つの言葉はほとんど同じです | kono futatsu no kotoba wa hotondo onaji desu | このふたつのことばはほとんどおなじです | |
| Ty dvě tabulky jsou úplně stejné | この二つのテーブルは全く同じです | kono futatsu no têburuwa mattaku onajidesu | このふたつのてーぶるはまったくおなじです | |
| Je těžké změnit zvyk | 習慣を変えるのは難しい | shûkan wo kaeru nowa muzukashî | しゅうかんをかえるのはむずかしい | |
| Pamatuji si, když jsme ho naposled viděli | 私たちが最後に彼に会った時を覚えています | watashi tachi ga saigoni kare ni atta toki wo obo'ete'imasu | わたしたちがさいごにかれにあったときをおぼえています | |
| Když si to zapíšeš, snáz si to zapamatuješ | 書き留めれば楽に覚えられます | kakitomereba rakuni obo'eraremasu | かきとめればらくにおぼえられます | |
| Ať se to stane kdykoliv | 何が起ころうと | nani ga okorôto | なにがおころうと | |
| Tento je právě tak pěkný jako tamten | これはあれと同じくらい良いです | korewa areto onajikurai îdesu | これはあれとおなじくらいです | |
(předchozí seznam)