(předchozí seznam)delší fráze 3 / 长惯用语3
Podívejte se na fráze čeština do čínština (mandarínština) níže. Zkuste si je zapamatovat, potom přejděte přes jeden z těchto odkazů na cvičení slovní zásoby.
| čeština | čínština (mandarínština) | |||
|---|---|---|---|---|
| fráze | poznámka | fráze | Pinyin | poznámka |
| Máš v úmyslu mu napsat? | 你要给他写信吗？ | nĭ yào gěi tā xiě xìn ma? | ||
| V tom s tebou souhlasím | 关于事实我赞同你 | guān yú shì shí wŏ zàn tóng nĭ | ||
| Ta dvě slova jsou skoro stejná | 这两个词几乎一样 | zhè liăng gè cí jĭ hū yí yàng | ||
| Ty dvě tabulky jsou úplně stejné | 这两张桌子完全一样 | zhè liăng zhāng zhuō zĭ wán quán yí yàng | ||
| Je těžké změnit zvyk | 改变习惯很困难 | găi biàn xí guàn hěn kùn nán | ||
| Pamatuji si, když jsme ho naposled viděli | 我记得最后一次见他 | wŏ jì dé zuì hòu yī cì jiàn tā | ||
| Když si to zapíšeš, snáz si to zapamatuješ | 如果你写下来就容易记住 | rú guŏ nĭ xiě xià lái jiù róng yì jì zhù | 俗语 - sú yŭ - "好记忆不如烂笔头" - hăo jì yì bù rú làn bĭ tóu | |
| Ať se to stane kdykoliv | 任何时候都可能发生 | rèn hé shí hòu dōu kě néng fā shēng | ||
| Tento je právě tak pěkný jako tamten | 这个和那个一样好 | zhè gè hé nà gè yí yàng hăo | ||