Rumence : depre ce e vorba

Katalanca	el rumor diu
Çek	co je ten šum
Almanca	Weshalb der ganze Wirbel
Yunanca	τι ακούγεται
İngilizce	what the buzz is
İspanyolca	Qué pasa?
Fransızca	Voilà la rumeur
İtalyanca	il brusio è
Flemenkçe	wat er reilt en zeilt
Polonyoca	problem w tym
Portekizce	qual é a agitação
Rusça	О чём шум7
İsveççe	vad alla pratar om
Türkçe	Bu vızıltıda ne için