Podívejte se na fráze čeština do japonština níže. Zkuste si je zapamatovat, potom přejděte přes jeden z těchto odkazů na cvičení slovní zásoby.
| čeština | japonština | |||
|---|---|---|---|---|
| fráze | poznámka | fráze | Romaji | poznámka | 
| pravidelně | 定期的に | teikitekini | ていきてきに | |
| závisející | 付随的な | fuzuitekina | ふずいてきな | |
| stejně pěkný | とても良い | totemo yoi | とてもよい | |
| pracující pro | 基本的な | kihonteki na | きほんてきな | |
| tolik | たくさんの | takusan'no | たくさんの | |
| kromě | その上 | sono ue | そのうえ | |
| takže | そのため | sonotame | そのため | |
| V každém případě | いずれにせよ | izureniseyo | いずれにせよ | |
| Je to povoleno? | それは認められていますか? | sore wa mitomerarete imasuka ? | それはみとめられていますか? | |
| moment | ちょっとお待ち下さい | chotto omachikudasai | ちょっとおまちください | |
| Obyčejní lidé | 普通の人々 | futsû no hitobito | ふつうのひとびと | |
| Návyk | 癖 | kuse | くせ | |
| být velmi zaneprázdněný | 忙しくなります | isogashiku narimasu | いそがしくなります | |
| Jsem zaneprázdněný | this is masculine form; feminine: Jsem zaneprázdněná | 忙しいです | isogashî desu | いそがしいです | 
| A tak dále | などなど | nado nado | などなど | |
| Na prvním místě | そもそも | somo somo | そもそも | |
| Mít obavy | 心配なことには | shinpa'i na koto niwa | しんぱいなことには | |